Innumerable Western critics have sarcastically commented on the Japanese proclivity for imitating foreign literary models and on their alleged indifference to their own traditions.
But far from recklessly abandoning their literary heritage, most writers were at great pains to acquaint themselves with their traditional literature. In poetry, too, the first products of Western influence were comically inept experiments with rhyme and with such unpromising subjects as the principles of sociology.
A decade after the works of English Romantic poets such as Shelley and William Wordsworth had influenced Japanese poetry, the translations made by Ueda Bin of the French Parnassian and Symbolist poets made an even more powerful impression.
Canada English School - Greater Toronto Language School
If the Japanese poets of the early s had been urged to avoid contamination by foreign ideas, they would have declared that this was contrary to the spirit of an enlightened age. But when informed that eminent foreign poets preferred ambiguity to clarity, the Japanese responded with double enthusiasm.
You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience and security. Japanese literature.
Article Media. Info Print Print. Table Of Contents. Submit Feedback. Thank you for your feedback. Load Previous Page. Modern literature Even after the arrival of Commodore Matthew C. Introduction of Western literature Translations from European languages of nonliterary works began to appear soon after the Meiji Restoration.
Shimazaki Toson Poems
Load Next Page. More About.
- cover letter front desk;
- plan for the future essay?
- essay questions on the black death.
- what does a thesis statement do in an essay;
- past ap us history essay questions!
- Unser Angebot.
Thomas Rimer ; Van Gessel ; J. Innbundet Fri frakt! Om boka. Ta kontakt med Kundesenteret. Avbryt Send e-post. Les mer.
Vastgoed met ambitie
Om boka The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature This comprehensive anthology collects works of fiction, poetry, drama, and essay-writing from a pivotal time in Japanese history. In addition to their literary achievements, the texts reflect the political, social, and intellectual changes that occurred in Japanese society during this period, including exposure to Western ideas and literature, the rise of nationalism, and the complex interaction of traditional and modern forces.
The editors have also unearthed works from lesser-known women writers, many of which have never been available in English.